60 años de una historia de éxito GRANIFRIGOR™

Los refrigeradores de cereal y los refrigeradores de grúas se fabrican en Alemania.

Nuestra trayectoria

La empresa Sulzer-Escher Wyss de Lindau comenzó a fabricar sus primeros refrigeradores de cereales y oleaginosas en 1963. Como fabricante de máquinas de frío, Sulzer-Escher Wyss disponía ya de los conocimientos necesarios para acometer la producción de refrigeradores de grano con las mejores garantías. Dichos refrigeradores se comercializaron con el nombre GRANIFRIGOR™ e iniciaron la historia de éxitos de la marca.

En el cereal ensilado refrigerado no proliferan hongos ni insectos, minimizándose además la respiración intrínseca del grano - por citar solo las principales ventajas. Las ventajas de la conservación refrigerada se dieron a conocer rápidamente no solo en el ámbito germanoparlante, sino también a nivel internacional. La empresa se convirtió en el líder de la refrigeración del cereal. En el año 2005 la marca FrigorTec asumió la división de equipos de frío, incluidos los refrigeradores de grano.

Refrigeradores de cereal, tradición

El primer GRANIFRIGOR™ KK 30L en la década de 1960

Refrigeración del cereal en los años 60

Desarrollo de GRANIFRIGOR™ KK 60 en 1978

Producción en serie GRANIFRIGOR™ en SULZER-ESCHER-WYSS en Lindau hacia 1970

Nuestro Know-How

El Know-How específico sobre los cereales es fruto de la estrecha colaboración con institutos y universidades. Los fundamentos científicos se desarrollaron en un proyecto conjunto con el Instituto de Tecnología Agraria en Bonn, la Universidad de Dusseldorf y el Centro Federal de Investigaciones de Cereales en la ciudad de Detmold. Los conocimientos especializados en materia de conservación por refrigeración se reforzaron en el curso de numerosas investigaciones científicas y varias series de mediciones en silos de cereal. Por ejemplo, FrigorTec promovió un estudio, completado en febrero de 2013, sobre el análisis de los efectos de la contrapresión en cargas a granel de cereal en la universidad de Stuttgart-Hohenheim, en el cual se llegó a resultados especialmente interesantes.

El consecuente diálogo con empresas almaceneras (como p.ej. BayWa, empresas de alimento para animales, pequeños y grandes molinos, malterías, semilleras y cooperativas agrícolas) es la base que cimenta la amplia y evolucionada serie de productos GRANIFRIGOR™ de FrigorTec.

La serie destaca por su concepto modular con gran variedad de posibles elementos suplementarios. El "sistema modular normalizado" incluye, entre otros, elementos de teletransmisión de datos, variantes de insonorización, calces para estibadora de horquilla, sondas remotas, plena protección contra roedores. Para zonas tropicales se desarrolló la serie especial "Tropic" y para zonas extremadamente secas, desérticas y calurosas el tipo "Desert". Además, los refrigeradores de grano se ofrecen preparados para diversos tipos de corriente eléctrica.

La serie destaca por su concepto modular con gran variedad de posibles elementos suplementarios. El "sistema modular normalizado" incluye, entre otros, elementos de teletransmisión de datos, variantes de insonorización, calces para estibadora de horquilla, sondas remotas, plena protección contra roedores. Para zonas tropicales se desarrolló la serie especial "Tropic" y para zonas extremadamente secas, desérticas y calurosas el tipo "Desert". Además, los refrigeradores de grano se ofrecen preparados para diversos tipos de corriente eléctrica.

Sin olvidar que: todos los refrigeradores de grano GRANIFRIGOR™ son "Made in Germany". Se fabrican en la planta central de FrigorTec en Amtzell (Alemania).

GRANIFRIGOR™ KK 110, técnicamente la 2ª generación

GRANIFRIGOR™ KK 30, conectado a un cojinete plano

Dos GRANIFRIGOR™ KK60 en un sistema de silo

Nuestros clientes

Cereales, paddy, oleaginosas, semilleras, cebada de cerveza, leguminosas, pellets, cacao, especias, lúpulo o hierbas... Sin importar lo que haya que ensilar, FrigorTec ofrece el Know-How necesario para su conservación.

Desde 1963 se han expedido muchos miles de refrigeradores de grano GRANIFRIGOR™ a más de 80 países. Ya sea en Fiyi o en Suiza, en los Emiratos Árabes o en Ucrania, en Argentina, Panamá, Croacia, Hungría, Polonia, Suecia, España, Italia, Francia, China, Brasil, Taiwán, India, Corea, Australia, Grecia, Egipto, Japón, Tailandia, Marruecos, Sudáfrica, Etiopia, México o Alemania: en todo el mundo se conservan con GRANIFRIGOR™ millones de toneladas de grano cosechado.

Getreidekühler aus den 80er Jahren in Deutschland

GRANIFRIGOR™ KK 140 AHY c. 1984

Getreidekühlgerät Frigotec aus der 3. Generation

GRANIFRIGOR™ KK220, la tercera generación

Getreidekühlgerät mit Siemens Steuerung

La 4ª generación de GRANIFRIGOR™ con un control siemens S7, aquí en 2010, en el ejemplo de un KK 200 AHY.

Tras 2 años de desarrollo y pruebas, la 5ª generación de unidades de refrigeración de grano GRANIFRIGOR™ con control Siemens S7 totalmente automático se ofrece en el mercado desde 2020. Las unidades ofrecen al operador una amplia variedad de modos de funcionamiento: "modo susurro", "enfriamiento rápido", "modo ventilación" y "modo normal". Todos los modos de funcionamiento pueden ajustarse manualmente o preseleccionarse de forma totalmente automática en función del tiempo. Otra ventaja: las unidades pueden equiparse para desconectarse automáticamente en cuanto el grano se estabiliza en el almacén.


Inicio de la 5ª generación en 2021: El GC650 Tropic con módem y aplicación FrigorTec tiene un refrigerante con un equivalente de CO2 aún más bajo.

Das Grain Cooling Flagschiff

La 5ª generación de GRANIFRIGOR™ GC Tropic enfría hasta 35.000 t de grano en 3 semanas

Grain Cooling automatische Steuerung

Los grupos frigoríficos GRANIFRIGOR™ de 5ª generación están equipados de serie con el sistema de control S7 de Siemens.

Ventajas para Ud.

Los refrigeradores de grano GRANIFRIGOR™ convencen por las siguientes características:

  • Fiable utilización en todos los ambientes Ya sea con lluvia, niebla, calor o frío: los compresores generan altas frigorías con un índice de rendimiento óptimo. El sistema automático HYGROMAT™ regula la humedad del aire de forma segura y fiable. Los modelos robustos para uso industrial con revestimiento integral protegen frente a agentes externos. A bajas temperaturas exteriores, los ventiladores del condensador regulados por velocidad garantizan un arranque sin problemas . El refrigerante de seguridad hace a los productos aptos también para altas temperaturas exteriores.
  • Control de calidad con marcha de prueba en fábrica Tras fabricarlos, todos los equipos se prueban y verifican en nuestro centro tecnológico bajo las mismas condiciones que hallarán en las instalaciones del cliente. Para garantizar cortos tiempos de entrega, mantenemos un stock con los tipos más habituales siempre disponibles.
  • Gran variedad de modos operativos El sistema de control Siemens DDC S7 y el control por microprocesador admiten los modos "silencioso", "enfriamiento rápido", "aireación" y "normal". Todos los modos operativos pueden aplicarse manualmente o preseleccionarse de forma temporizada plenamente automática.
  • Fáciles de limpiar Sus filtros eficaces y de gran superficie simplifican la limpieza. El controlador del filtro está integrado.
  • Bajo nivel de ruido Gracias a los ventiladores y compresores optimizados, todos los tipos generan poco ruido. El modo operativo "silencioso" reduce aún más el nivel de ruido notablemente.
  • Equipados de serie con importantes funciones Junto a la versión de media presión de los ventiladores (ideal para silos altos), el volumen de suministro de serie incluye registros de calentamiento HYGROTHERM™.
  • Alta compatibilidad medioambiental y eficiencia energética: sólo se utilizan refrigerantes de seguridad respetuosos con el medio ambiente con un bajo equivalente de CO2. El control óptimo con diferentes modos de funcionamiento y controles de frecuencia de los ventiladores, así como una parada en frío, dan como resultado un consumo energético extremadamente bajo de la refrigeración del grano.

Otras características

  • Indicador de contrapresión y campo de giro
  • Cool Stopp
  • Termostato de invierno y de verano para ahorrar energía
  • Calentador eléctrico para aprovechar condiciones ambientales frescas
  • Ventana de observación en el enfriador de aire
  • Abertura de registro en el canal de aire
  • Recubrimiento anticorrosivo de los intercambiadores térmicos
  • Cubeta de condensados de acero fino
  • Puede elegirse entre chasis con neumáticos o ruedas macizas dirigibles
  • Opcional: aislamiento acústico adicional en varios niveles de aislamiento, transmisión remota de datos, indicador luminoso óptico, protección total contra roedores, bolsillos para carretilla elevadora para un transporte seguro con carretilla elevadora, aplicación FrigorTec para control remoto y diagnóstico, almacenamiento del historial de datos de funcionamiento, visualización del consumo de energía

Contacto