60 ans de succès de GRANIFRIGOR™

En Allemagne, on produit des appareils de réfrigération des céréales et des climatiseurs pour grues.

Notre histoire

En 1963, l'entreprise Sulzer-Escher Wyss sise à Lindau a construit ses premiers appareils de réfrigération des grains destinés aux céréales et aux graines oléagineuses. Sulzer-Escher Wyss était alors un fabricant de machines de génie frigorifique - disposant ainsi de toutes les connaissances de base nécessaires pour produire des appareils de réfrigération des grains. La distribution de ces appareils a été lancée sous le nom GRANIFRIGOR™, ce qui fut le début d'un énorme succès.

En effet, une température de stockage réduite empêche les céréales stockées de développer des moisissures ou des insectes, tout en limitant nettement leur respiration, pour ne citer que les atouts principaux de cette technique. Les avantages de la conservation par le froid furent remarqués rapidement, la renommée des machines a très vite dépassé les limites de l'espace germanophone. L'entreprise est devenue le leader en matière de refroidissement des céréales. En 2005, la société FrigorTec a repris la branche des appareils de réfrigération, ceux de réfrigération des grains y compris.

Appareils de réfrigération des céréales Tradition

Les premiers GRANIFRIGOR™ KK 30L dans les années 1960

Réfrigération des céréales dans les années 1960

Développement du GRANIFRIGOR™ KK 60 en 1978

Fabrication en série GRANIFRIGOR™ chez SULZER-ESCHER-WYSS à Lindau vers 1970

Notre savoir faire

Le savoir-faire spécifique aux céréales a été élaboré petit-à-petit grâce à des contacts étroits établis avec des instituts de recherche et autres universités. Les bases techniques ont été développées, dans le cadre d'un projet commun, en étroite collaboration avec l'Institut für Landtechnik de Bonn (Institut de génie agricole), l'Université de Düsseldorf et le Bundesforschungsanstalt für Getreide de Detmold (Institut fédéral de recherche sur les céréales). Les connaissances spécifiques concernant la conservation par le froid, elles, ont été élargies grâce à de nombreuses études et séries de mesures effectuées dans des silos à céréales. FrigorTec a par exemple soutenu une étude de l'Université Stuttgart-Hohenheim, close en février 2013, destinée à analyser la contre-pression existant dans les tas de céréales, dont les résultats sont d'un immense intérêt.

Le dialogue permanent avec les entreprises de stockage, comme par exemple avec la société BayWa, les entreprises de produits de fourrage, les minoteries, petites et grandes, les malteries, les semenciers et les coopératives agricoles - est la base qui a permis à FrigorTec de développer une gamme étendue de produits parfaitement élaborés, GRANIFRIGOR™.

Cette gamme d'appareils se distingue aujourd'hui par sa base modulaire et la panoplie importante des composants qu'il est possible d'ajouter. Ce système modulaire comprend entre autres un dispositif de transmission des données à distance, différents équipements d'insonorisation, des passages de fourche pour chariot élévateur, sondes à distance, protection anti-rongeurs. Une série spéciale, « Tropic », a été conçue pour les utilisations dans les zones tropicales, la série « Desert », quant à elle, est destinée aux régions extrêmement sèches et chaudes. Les appareils de réfrigération des graines peuvent également être équipés pour différents types de courant électrique.

La diversité des solutions proposées aujourd'hui est le résultat du travail des spécialistes, qui ont inlassablement développé, fabriqué, testé et distribué ces produits génération après génération. Ce trésor d'expériences est l'essence même des compétences qui font de nous le leader mondial de cette branche. Nos concurrents n'ont pas été en mesure de compenser les connaissances particulières que FrigorTec a su développer et actualiser sans cesse.

Un argument de plus en notre faveur : tous les appareils de réfrigération des grains GRANIFRIGOR™ sont « Made in Germany ». Ils sont fabriqués dans notre usine principale d'Amtzell, en Allemagne.

GRANIFRIGOR™ KK 110, techniquement la 2e génération

GRANIFRIGOR™ KK 30, raccordé à un palier plat

Deux GRANIFRIGOR™ KK60 sur une installation de silos

Nos clients

Que ce soit des céréales, du paddy, des graines oléagineuses, des semences, de l'orge brassicole, des légumineuses, des pellets, des fèves de cacao, des épices, du houblon ou des herbes, quelle que soit la marchandise à stocker : FrigorTec met tout son savoir-faire dans la balance pour la conserver.

Depuis 1963, plusieurs milliers d'appareils de réfrigération des grains GRANIFRIGOR™ ont été livrés dans plus de 80 pays. Aux Îles Fidji ou en Suisse, aux Émirats Arabe Unis ou en Ukraine, en Argentine, au Panama, en Croatie, en Pologne, en Suède, en Espagne, en Italie, en France, en Chine, au Brésil, à Taïwan, en Inde, en Corée, en Australie, en Grèce, en Égypte, au Japon, en Thaïlande, au Maroc, en Afrique du Sud, en Éthiopie, au Mexique ou en Allemagne, des millions de tonnes de céréales sont conservées dans le monde entier grâce à GRANIFRIGOR™.

Getreidekühler aus den 80er Jahren in Deutschland

GRANIFRIGOR™ KK 140 AHY vers 1984

Getreidekühlgerät Frigotec aus der 3. Generation

GRANIFRIGOR™ KK220, la troisième génération

Getreidekühlgerät mit Siemens Steuerung

La 4ème génération de GRANIFRIGOR™ avec un siemens contrôle S7, ici en 2010, sur l'exemple d'un KK 200 AHY.

Après deux ans de développement et de tests, la 5e génération d'appareils de réfrigération des céréales GRANIFRIGOR™ avec commande Siemens S7 entièrement automatique est proposée sur le marché depuis 2020. Les appareils offrent à l'exploitant une grande diversité de modes de fonctionnement : "mode silencieux", "refroidissement rapide", "mode ventilation" et "mode normal". Tous les modes de fonctionnement peuvent être réglés manuellement ou présélectionnés de manière entièrement automatique en fonction du temps. Autre avantage : les appareils peuvent être équipés de manière à s'arrêter automatiquement dès que les céréales sont stables au stockage.


Début de la 5e génération en 2021 : le GC650 Tropic avec modem et application FrigorTec dispose d'un réfrigérant avec un équivalent CO2 encore plus faible.

Das Grain Cooling Flagschiff

Le GRANIFRIGOR™ GC Tropic de 5ème génération refroidit jusqu' à 35.000 tonnes de céréales en 3 semaines

Grain Cooling automatische Steuerung

Les refroidisseurs GRANIFRIGOR™ de 5e génération sont équipés en standard de la commande Siemens S7.

Vos avantages

Les appareils de réfrigération des grains GRANIFRIGOR™ présentent des caractéristiques convaincantes:

  • Utilisation fiable dans toutes les conditions ambiantes Pluie, brouillard, chaleur ou froid, les compresseurs créent toujours une puissance frigorifique élevée avec le meilleur coefficient de performance. Le dispositif automatique HYGROMAT™ régule l'humidité ambiante avec une fiabilité extrême et en toute sécurité. Modèle industriel robuste à enveloppe intégrale, il protège la charge des conditions météorologiques extérieures. Les ventilateurs du condensateur équipés de régulateur de vitesse assurent un démarrage sans problème en cas de températures extérieures basses. Grâce au frigorigène de sécurité, les produits supportent des températures extérieures élevées.
  • Contrôle de qualité via des tests de fonctionnement effectués en usine Une fois construit, chaque appareil est testé et contrôlé dans notre centre technique, dans les conditions spécifiques de l'installation du client. Pour garantir des délais de livraisons réduits, les modèles les plus courants sont toujours disponibles en stock.
  • Modes opératoires très diversifiés La commande Siemens DDC S7 et la commande à microprocesseur permettent au produit de fonctionner en modes « Fonctionnement silencieux », « Refroidissement rapide », « Mode aération » et « Fonctionnement normal ». Tous les modes opératoires sont réglables manuellement ou présélectionnables en fonction du temps de manière entièrement automatique.
  • Nettoyage simple Des filtres de grande efficacité et de surface importante facilitent le nettoyage. La surveillance des filtres est intégrée. Faible niveau sonore L'optimisation sonore des ventilateurs et des compresseurs fait que ces appareils sont très silencieux. Le mode opératoire « Fonctionnement silencieux » réduit encore les émissions sonores.
  • Fonctions importantes dans le modèle standard La conception à moyenne pression des ventilateurs (idéal pour les silos verticaux) est souvent combinée avec des grilles tubulaires HYGROTHERM™ dans les modèles standard livrés.
  • Haute compatibilité environnementale & efficacité énergétique: seuls des fluides frigorigènes de sécurité respectueux de l'environnement avec un faible équivalent CO2 sont utilisés. La commande optimale avec différents modes de fonctionnement et réglages de fréquence des ventilateurs ainsi qu'un Cool-Stop entraînent une consommation d'énergie extrêmement faible du refroidissement des céréales.

Autres caractéristiques

  • Affichage de champ tournant et de contre-pression
  • Cool Stop
  • Économies d'énergie grâce au thermostat d'hiver et d'été.
  • Chauffage électrique permettant une utilisation dans des conditions ambiantes plus froides
  • Fenêtre de contrôle dans le refroidisseur d'air
  • Ouverture de révision dans la conduite d'air
  • Protection anti-corrosion via échangeur thermique à revêtement
  • Bac à condensat en acier inoxydable
  • Châssis sur pneus ou roulettes pivotantes, au choix
  • En option: insonorisation supplémentaire en différents niveaux d'isolation, télétransmission des données, voyant optique de signalisation, protection totale contre les rongeurs, poches pour chariot élévateur pour un transport sans risque par chariot élévateur, application FrigorTec pour la télécommande et le diagnostic, enregistrement de l'historique des données de fonctionnement, affichage de la consommation électrique

Contact